El Tesoro de David: la revelación Escritural a la luz de los Salmos. TOMO I
ISBN: 978-84-8267-866-5
EL TESORO DE DAVID es un comentario a todo el texto bíblico interpretado a la luz del libro de los Salmos.
Charles H. Spurgeon dedicó veinte años de su vida a estudiar los Salmos en profundidad y predicar sobre ellos. EL TESORO DE DAVID es la compilación de todas sus predicaciones sobre los Salmos, versículo por versículo, del Salmo 1 al 150, juntamente con extractos de comentarios y predicaciones de otros autores que más le habían gustado. Y no solamente de sus contemporáneos, sino que abarcó toda la historia del cristianismo desde los Padres de la Iglesia hasta sus días, pasando por grandes comentaristas la Edad Media, los Místicos, los Reformadores y los Puritanos. Y, por supuesto, de todas las confesiones y denominaciones cristianas, tanto si él estaba de acuerdo con sus posiciones doctrinales como si no, con tal de que su comentario a los Salmos fuera relevante.
El contenido de EL TESORO DE DAVID empezó publicándose en una revista, porque es fundamentalmente de carácter devocional, con tanto éxito, que pronto se publicó completo en una colección de siete volúmenes en su versión original, y se convirtió en un libro de referencia esencial para todo pastor de habla inglesa.
Esta edición de Editorial CLIE, primera edición completa y ampliada de EL TESORO DE DAVID en español, añade en notas a pie de página abundante material adicional que actualiza su contenido además de traducirlo. El lector encontrará identificadas las fuentes de Spurgeon, ampliaciones de algunos comentarios de Patrística y otras épocas, comentarios adicionales de autores del siglo XX directamente en español, y muchas notas de carácter exegético y lingüístico que ayudan a entender el sentido del texto original hebreo comparando sus principales traducciones (15) desde las más antiguas a las más modernas, literales, dinámicas y paráfrasis.
Incluye además para cada Salmo una inédita versión poética del siglo XVIII, escrita en español para uso y disfrute de los lectores, especialmente pensada para aquellos músicos cristianos que busquen versiones métricas de los Salmos para inspirar sus alabanzas.
Esta edición de EL TESORO DE DAVID aporta al lector conocimientos de:
• Hermenéutica: los Salmos analizados filológicamente y en distintas versiones de la Biblia.
• Teología y doctrina: los Salmos interpretados teológicamente a lo largo de la historia.
• Homilética y Oratoria: los Salmos en las mejores predicaciones durante XX siglos.
• Consejería y Pastoral: los Salmos aplicados a las necesidades del día a día.
• Patrística: los Salmos comentados por los Padres de la Iglesia.
• Expositiva bíblica: los Salmos enlazados versículo a versículo con el resto de la Biblia.
Este primer volumen incluye:
• 61 salmos clave, escogidos por representantes de distintas denominaciones evangélicas en España.
• 4 versiones de la Biblia en cada versículo: RVR60, RVR77, LBLA, NVI.
• Prólogos de C. H. Spurgeon a cada uno de los siete volúmenes de la edición original.
• Introducción del traductor-adaptador explicando cómo utilizar y sacar mejor partido de la obra.
Además en la sección Mapas del Tesoro incluida al final del volumen, tres extensos índices que ayudarán al lector a navegar por toda la obra y sacarle un mayor provecho.
ÍNDICE DE COMENTARISTAS
Más de mil seiscientos autores y comentaristas ordenados alfabéticamente para que el lector pueda encontrar sus comentarios en la obra rápidamente. Aquí se encuentran todos los autores transcritos por C. H. Spurgeon en la edición original, y los añadidos en notas a pie de página en la presente versión española, indicando fechas de nacimiento y defunción. Incluye los nombres de otros autores citados, aquellos que sin haber sido transcritos directamente por Spurgeon figuran como citados por los autores transcritos.
ÍNDICE DE REFERENCIAS ESCRITURALES
Recopila las más de 10.000 citas al texto bíblico incluidas en notas a pie de página enlazando los Salmos con el resto de la Biblia. Estructuradas por orden de libros, capítulos y versículos de la Biblia, indicando al lado de cada una la correspondiente referencia en el texto de la obra, es decir, en qué salmo y en qué versículo del comentario a ese salmo aparecen.
ÍNDICE ANALÍTICO
Más de 200 Temas o Materias clave. Es el índice más versátil y probablemente el más útil de los tres: agrupa por temas y de forma alfabética lo expuesto por los distintos autores a lo largo de toda la obra. Se indica el tema, una corta frase de 40 caracteres resumen del comentario, el salmo y versículo donde aparece, y el nombre del comentarista.
Las notas a pie de página aportan:
• Aclaraciones en todos aquellos términos teológicos, mitológicos, gramaticales, geográficos, históricos y otros que puedan resultar extraños o poco frecuentes a cualquier lector de habla hispana.
• Cortas biografías de todos los personajes citados en el texto aclarando su importancia y sus principales obras.
• Traducción al español de las citas en latín y en otros idiomas en el original.
• Citas y referencias bíblicas directas e indirectas que no figuraban en la obra original.
• Referencias al texto original hebreo, al griego de la Septuaginta y al latín de la Vulgata en todos aquellos textos en los que las traducciones difieren entre el Texto Masorético y el texto griego.
• Comentarios y apuntes exegéticos del propio traductor.
• Extractos de comentaristas modernos como Franz Delitzsch [1813-1890], Hans-Joachim Kraus [1905–2000], Luis Alonso Schökel [1920-1998], Francisco Lacueva [1911-2005], José Mª Martínez [1924-2016], entre otros.
• Comentarios adicionales de los grandes comentaristas cristianos los Siglos i al v no incluidos por Spurgeon en el texto original y que escribieron sobre los Salmos.
| ISBN | 9788482678665 |
|---|---|
| Autor | Spurgeon, C. H. & Vila, Eliseo |
| Encuadernación | Tapa Dura |
| Publicacion | 05/09/2015 |
| Idioma | es |
| Páginas | 2496 |
| Medidas | 19 x 26 cm |
Te puede interesar
